学会编程我们能够和计算机沟通
Scripting with style 是少见的一篇介绍 Shell 编码风格 的文章，相信对大多数运维人员有用，现在将译文献上。
我一般使用2个空格来缩进（尽管大多人使用4个空格），原因是：
译者注：本人也是使用4个空格，如果你也与本文作者的风格不一样，下面说到2个空格的地方请自觉替换成你实际使用的空格数。个人认为，缩进只是一个个人的风格，只要不影响可读性即可。
顺便说一句，尽量不要使用Tab键，它们容易带来麻烦，我只能想到一种情况下它是有用的：here document中的缩进。
继续阅读
source语法的引入，使得shell的脚本也可以像其它语言一样，一份代码能够分成多个模块，基本的模块可以像库文件一样被多个脚本使用。例如/etc/init.d/functions，它被多个服务脚本使用。
source除了导入库代码的作用之外，它还可以用于导入配置文件，这个在Linux系统中使用的非常广泛，因为大多数配置文件都是文本格式的，而shell本身又没有解析过于复杂的配置文件的能力，例如xml、json等。典型的例子有，/etc/default/rcS或者/etc/sysconfig/network等等。
也正因为如此，一旦Shell脚本的代码量到达一定的规模，模块化的趋势是必然的，很多地方都会用到source，所以理解source是很有必要的。source的过程，其实就是将脚本导入到当前的执行环境下，并且依次执行其中的代码。因此对于被source的脚本来说，它的一切环境变量都是与当前环境保持一致的，被source脚本中对环境做的任何改动都会影响到当前的执行环境。
昨天注册了SegmentFault问答网站，看到一个同学问Shell里怎么输出指定的数字序列，原问题是这样的：
Shell里怎么输出指定的数字序列:
for i in {1..5}; do echo $i; done可以输出
1 2 3 4 5但是如果
END=5 for i in {1..$END}; do echo $i; done就不灵了。。。
怎么才能通过变量传一个区间进来，让他输出数字序列？
ChinaUnix上大神網中人总结的Shell十三问?，强烈推荐，这本书讲得比较精炼，而且都是一些Shell学习中容易把握不住的一些细节难点。每一问都写得非常精彩。
同样是ChinaUnix上，wingger大神整理的Shell基础二十篇。这份文档涉及的内容比较多，我没记错的话应该有很多命令的用法，而且配备实际使用的例子，对初学者帮助甚大。
Shell脚本专家指南也是一本不可多得的好书，我是之前在学校的时候买的这本书。上面都是作者实际工作中的经验总结，你可以从中学到很多其它书上学不到的实践知识。千万不要被专家两个字吓住了，书名的意思是专家给你总结的学习指南。
注：mingxinglai也在他的博客文章shell脚本学习材料种整理了很多实用的资料。
我个人学习正则表达式是从正则表达式30分钟入门教程开始的，这份文档让我了解了正则表达式的一些基础术语和基本的用法。
简洁的 Bash Programming 技巧系列文章专门介绍Bash编程中一些简洁的技巧，帮助大家提高平时 Bash 编程的效率。继上一篇文章发布后，收到很多读者的反响，所以我决定继续将自己学到的一些新的技巧更新在这篇续篇中，当然也希望其它同学也能一起分享你们的技巧。续篇中有部分的内容已经偏离bash编程了，而是命令行下的技巧，题目我暂时不改，请见谅。
alias其实是给常用的命令定一个别名，比如很多人会定义一下的一个别名：
alias ll='ls -l'
以后就可以使用ll，实际展开后执行的是ls -l。现在很多发行版都会带几个默认的别名，比如：
alias grep='grep --color=auto' # 带颜色显示 alias ls='ls --color=auto' # 同上 alias rm='rm -i' # 删除文件需要确认
alias在某些方面确实提高了很大的效率，但是也是有隐患的，这点可以看我以前的一篇文章终端下肉眼看不见的东西。那么如何不要展开alias，而是用本来的意思呢？答案是使用转义：
\ls \grep
在命令前面加一个反斜杠后就可以了。
简洁的 Bash Programming 技巧这一系列文章专门介绍Bash编程中一些简洁的技巧，帮助大家提供 Bash 编程的效率，目前该系列已经有三篇文章，有兴趣的同学可以继续阅读其它两篇续篇（一）和（二）。
下面这几条是我自己在写shell代码的时候，比较喜欢的几种写法，抛砖引玉。
第一种写法，比较常见：
echo abcdee | grep -q abcd
if [ $? -eq 0 ]; then
echo "Found"
else
echo "Not found"
fi
简洁的写法：
if echo abcdee | grep -q abc; then
echo "Found"
else
echo "Not found"
fi
当然你也可以不要if/else,不过这样可读性比较差:
[Sun Nov 04 05:58 AM] [kodango@devops] ~/workspace $ echo abcdee | grep -q abc && echo "Found" || echo "Not found" Found
第一种写法，比较常见：
grep "abc" test.txt 1>/dev/null 2>&1
常见的错误写法：
grep "abc" test.txt 2>&1 1>/dev/null
在C/C++中，__FUNCTION__常量记录当前函数的名称。有时候，在日志输出的时候包含这些信息是非常有用的。而在Bash中，同样有这样一个常量FUNCNAME，但是有一点区别是，它是一个数组而非字符串，其中数组的第一个元素为当前函数的名称。
可能初看有点难以理解，为什么FUNCNAME要是一个数组呢？看看下面的例子，你就明白了。
#!/bin/bash
function test_func()
{
echo "Current $FUNCNAME, \$FUNCNAME => (${FUNCNAME[@]})"
another_func
echo "Current $FUNCNAME, \$FUNCNAME => (${FUNCNAME[@]})"
}
function another_func()
{
echo "Current $FUNCNAME, \$FUNCNAME => (${FUNCNAME[@]})"
}
echo "Out of function, \$FUNCNAME => (${FUNCNAME[@]})"
test_func
echo "Out of function, \$FUNCNAME => (${FUNCNAME[@]})"
执行后的结果为：
Out of function, $FUNCNAME => () Current test_func, $FUNCNAME => (test_func main) Current another_func, $FUNCNAME => (another_func test_func main) Current test_func, $FUNCNAME => (test_func main) Out of function, $FUNCNAME => ()
假设test目录下面有a.log、b.log和c.log三个文件：
# ls -1 *.log a.log b.log c.log
现在，我们想要遍历这几个文件，找到关心的信息，例如log文件中是否存在error信息。那么，我们会考虑写一个for循环来处理这个问题：
# for i in `ls -1 *.log | sed '$d'`; do > grep 'err' $i > done
非常简单的一个循环，但是执行后会发现以下错误：
grep: a.log: No such file or directory grep: b.log: No such file or directory grep: c.log: No such file or directory
非常奇怪，不是*.log这几个文件都在当前目录存在着的吗？为什么这里又找不到呢？
继续阅读