去年，我使用 Mediawiki 搭建了一个 wiki 站点，用于团队知识积累。短短半年，已经有不少的沉淀，随着 wiki 越来越重要，它的数据安全性也必须考虑起来，因此我们准备把 wiki 迁移到 VM 上，并且考虑做好备份。迁移之前，数据备份的操作是件体力活，不过好在网上有不少的文章介绍如何操作， Mediawiki 官方也有专门的文章来介绍具体的操作过程以及需要注意的地方，详见Backing up a wiki。
文章的最后还引用了一系列的备份脚本，这是我等懒人最喜欢的方法，越简单粗暴越好。看了其中的一个脚本（Backing up a wiki/Duesentrieb's backup script - MediaWiki），脚本的内容很简单，不过要想 run 起来，首先还得改动开头的几处配置，比较麻烦。
所以我自己 fork 了一个新的版本，通过命令行参数的形式提供配置，并且修复了脚本的几处 Bug，例如备份目录没有创建、输出信息中的转义字符串没有显示等等。